Del 2 al 12 de mayo se llevará a cabo la IV versión del Festival Cultura Migrante, actividad gratuita y abierta a todo público, que este año dedicará su programación a Haití. La legendaria banda de raíz y vodou rock RAM, el escritor Jean Casimir y el cineasta Arnold Antonin, son algunos de los nombres que animarán más de 15 encuentros en torno al arte y cultural popular de la isla.
Gastronomía, artes visuales, patrimonio, literatura, cine, música y danza serán las disciplinas por las cuales pasará la nueva edición del Festival intercultural de la Universidad de Santiago. Un encuentro que viene desarrollándose desde el 2017 bajo la curatoría del Departamento de Extensión Usach, con la intención de compartir expresiones culturales populares de países con presencia migratoria en nuestro país.
Perú, Colombia y México han sido parte de las versiones anteriores y este año es el turno de Haití – primera nación de América en independizarse y abolir la esclavitud. Un territorio presente en Chile con un 12,2% según datos del INE, que llegó a nuestras fronteras a raíz de una fuerte crisis económica, política y social que ha vulnerado los derechos básicos de la población.
Esta prolongada crisis ha monopolizado las conversaciones en torno al país caribeño, relegando aspectos trascendentales de su cultura como lo son su danza, música, artes visuales y poesía, ricas manifestaciones populares nacidas hace siglos del sincretismo de una población proveniente principalmente del continente africano.
Precisamente de esta rica historia cultural, artística y patrimonial da cuenta la programación de este Festival que se desarrollará entre el 2 y el 12 de mayo en el campus único de la USACH. Entre sus principales actividades gratuitas y abiertas a todo público destacan el debut en Chile de RAM, las visitas de figuras consulares del arte y la academia haitiana como el sociólogo Jean Casimir y el cineasta Arnold Antonin, como también representantes de la comunidad haitiana residente en Chile: el escultor en hierro James St Cloux, el coreógrafo Evens Clecerma, la cantante Florie y el poeta Jean Jacques Pierre-Paul, entre otros y otras.
“De Haití sabemos mucho menos de lo que debiéramos saber. Una de las primeras naciones del mundo en abolir la esclavitud, en un contexto en que muy poco se cuestionaban siquiera su existencia o vencer a Napoleón antes de Waterloo, son cosas que debiéramos aprender en el colegio. Sin embargo, todo siempre está centrado en sus dolores, que son bastantes y urgentes, pero poco en su inmensa riqueza cultural”. Agrega el director de Extensión Usach, Andrés Zúñiga. “Una humilde forma de contribuir a ampliar nuestra mirada sobre esta nación hermana es este Festival, que ojo, fue diseñado mancomunadamente con artistas, gestores/as, diplomáticos/as, estudiantes y distintas personas de origen haitiano, ya que era muy importante que su programación -desde las gráficas a la selección de artista- no fuera determinada por la visión que como chilenos y chilenas tuviéramos de Haití; más bien lo que nos mueve es que se logre un sentido de pertenencia entre una comunidad que ha experimentado en Chile las peores caras del racismo, pero también un creciente y sincero interés por su cultura”. Concluye el gestor y también director del Festival.
Conciertos, charlas magistrales, ciclo de cine, conversatorios, muestra de arte, talleres, lectura de poesía, obra de danza y un menú de almuerzos diarios, la comunidad universitaria y el público general podrá asistir del martes 2 al viernes 12 de mayo a espacios como el Teatro Aula Magna, el Auditorio FAE, el Casino Central, Sala Estación y el Salón de Honor.
El evento cuenta con la organización del Departamento de Extensión, el financiamiento del Ministerio de Educación y la colaboración de la Embajada de Haití en Chile, Ambos Editores. La Corporación Cultural Usach, las Vicerrectorías de Vinculación con el Medio, de Apoyo al Estudiante y la Facultad de Administración y Economía de la Universidad de Santiago.
A continuación el desglose de las actividades gratuitas que marcan la programación del IV Festival Cultura Migrante Usach “Haití”.
CINE
Martes 2 de mayo, 18:30 / Sala Estación Usach
Especial Migración y exilio. Exhibición de “Haitian corner” (1988) Debut de Raoul Peck, cineasta y activista político que durante 1997 fue el Ministro de Cultura de Haití . El film de Peck ganador de premios en Berlín y Locarno, relata la historia de un poeta haitiano que huye a Estados Unidos tras ser encarcelado por la dictadura de su país natal. Un día se encuentra con su antiguo torturador y se obsesiona con vengarse.
Miércoles 3 de mayo, 18:30 / Sala Estación Usach
Especial Migración y exilio. Exhibición de la película chilena “Petit Frére” (2018) de los directores Roberto Collío y Rodrigo Robledo . Sinopsis: Wilner Petit-Frère, un haitiano que observa y plasma en un boletín impreso la sociedad donde le tocó vivir en este período de su vida, es la voz conductora de este documental que une la visión personal y colectiva de la migración haitiana en Chile.
Lunes 8 de mayo de 17:00 a 21:30 / Sala Estación Usach
– Retrospectiva de Arnold Antonin (Haití,1942). Jornada extendida de exhibiciones más cine foro con el cineasta, economista y activista por los derechos humanos en su venida a Chile después de casi 30 años. Dentro de su carrera cuenta con más de 40 películas sobre la cultura, el arte y la historia de su país.
Exhibición, 17:00. “Dessalines, el vencedor de Napoleón Bonaparte” (2022). Sinopsis: Dessalines es el principal fundador de Haití y el vencedor de Napoleón antes de Waterloo. Asesinado dos años después de la independencia, fue condenado post-mortem a desaparecer sin dejar rastro durante 40 años. Esta película restituye a Dessalines y abre un debate sobre las crisis haitianas y la herencia colonial.
– Encuentro con Arnold Antonin, 19:00. Conversación con el director sobre la experiencia de hacer cine en Haití, la situación política del país, actual y las temáticas que han marcado su trayectoria cinematográfica y el activismo que ejerce para visibilizar los conflictos que vive su país.
– Exhibición + cine foro con el director, 20:00. “Así habló el mar” (2022). Sinopsis: El mar de Haití como no lo han visto ni oído nunca. En este documental, el mar cuenta su historia con el pueblo haitiano. Ola tras ola, el mar acaricia sus riquezas, revela sus misterios y lanza gritos de alarma. Expone con franqueza y candor, los desafíos que hay que enfrentar y las oportunidades que no hay que dejar pasar. El documental fue ganador del Festival Internacional de cine Terra de Guadalupe.
Viernes 12 de mayo 10:00 / Sala Estación Usach
Exhibición: “Viaje por los mundos de Frankétienne” (2015).
Sinopsis: Poeta, novelista, pintor, músico, activista. Frankétienne (Franck Étienne Ravine-Sèche, 1936) es el artista total del pueblo haitiano. Este documental nos lleva por los entresijos de su creación, la de un aspirante al premio Nobel y director de su propia muerte.
MÚSICA
Jueves 4 de mayo, 19:30 hrs / Teatro Aula Magna
Coro Sinfónico Usach Canta a Haití
El elenco coral presentará un repertorio de música popular haitiana junto a la adaptación de la “Misa Luba” (1958), obra del fraile belga Guido Haazen, considerada clave en el rescate de la música de raíz africana al adaptar esta misa en latín al canto tradicional de la República Democrática del Congo. Se suman canciones tradicionales haitianas con arreglos de Sten Kälman y voz solista de la cantante haitiana Florie. La Missa Luba contará con el tenor Ricardo Gálvez y la percusión de Pablo Espinoza, José Vinot y Gaspar Aedo.
Miércoles 10 de mayo, 19:30 hrs
Coro Madrigalista Usach – “Negrillas y otros sones”
Un programa dedicado a la influencia africana en la música colonial americana, es lo que abordará el elenco coral en este concierto con obras de compositores como Gaspar Fernández (1563/1571-1629), Juan de Araujo (1646-1712) y Mateo Flecha (1481–1553), además de canciones populares haitianas.
Jueves 11 de mayo, 17:00 hrs / Teatro Aula Magna
Baile y espíritu: acercamiento a los ritmos haitianos
Un encuentro con vinilos, cd’s y música en vivo animarán los integrantes de la banda RAM- Lunise & Richard Morse- y el coreógrafo y gestor cultural Evens Clecerma, quienes conversarán sobre el baile y la espiritualidad de la música haitiana vinculada a los sonidos del kompa, rara, zouk , raisin (raíz) y vodou. Modera el periodista Rodrigo Alarcón.
Jueves 11 de mayo, 19:00 / Teatro Aula Magna
– Concierto «Cantos en memoria de Joane Florvil»
El Ensamble de Percusiones Usach y los músicos Carlomarco, Abelardo Augusto & Chikadora presentan en vivo el disco del sello Aula Records con música de raíz, contemporánea y electrónica, en homenaje a la mujer haitiana que murió en 2017 luego de una serie de negligencias institucionales que mostraron la peor cara del racismo en Chile.
– Concierto debut de la agrupación haitiana RAM.
Con más de 30 años de actividad musical y con una residencia repartida entre Puerto Príncipe y Nueva Orleans, la banda en activo más importante de la música popular haitiana debuta en Chile con su explosiva mezcla de folklore, punk, rock y voudou.
ARTES VISUALES
Lunes 8 de mayo, 11:00 / Hall del Edificio FAE
– Inauguración exposición “El lenguaje del hierro”.
Heredero de un clan de artesanos y artesanas de Croix des Bouquets, ciudad del “arte de los tambores cortados”, James St Cloux (1992), artista invitado por el Festival, presentará una serie de piezas confeccionadas exclusivamente para esta muestra. Figuras humanas, flora, fauna y deidades vodou (loas), son parte de la obra de este joven artista haitiano radicado en Chile, quien trabaja con el reciclaje de la materia prima de bidones de petróleo. La muestra incluye obras de maestros de la localidad de St Cloux como los hermanos Balan y Serge Jolimeau, probablemente el escultor más internacional de esta técnica.
Martes 9 y miércoles 10 de mayo, 10:30 / Edificio FAE
– Talleres “Esculturas haitianas en hierro”
El artista haitiano James St Cloux, dirige este taller, donde los 10 participantes podrán elaborar sus propias esculturas con motivos populares haitianos. Incluye materiales.
Inscripciones vía formulario a través de redes sociales.
DANZA
Martes 9 de mayo, 19:30 / Auditorio FAE Usach
Obra de danza afro contemporánea «Trance: cuerpo y ancestralidad».
A cargo de la compañía Jafco América liderada por el coreógrafo y gestor cultural haitiano Evens Clercema (1981), la pieza nos presenta desde la temática de la migración, un viaje a la tradición Vudú haitiana, con tres movimientos creados a partir de ritmos tradicionales de la cultura isleña: el Yanvalou, Mayi e Ibo.
GASTRONOMÍA
Del lunes 8 al viernes 12 de mayo, entre 13:00 y 15:00 / Casino Central Usach
El equipo del emblemático Casino de la Universidad de Santiago, al interior de la Escuela de Artes y Oficios, se une a la cocinera haitiana Janeze Mieze para ofrecer lo mejor de la gastronomía popular de Haití. *1300 raciones hasta agotar disponibilidad.
PATRIMONIO
Martes 9 de mayo, 18:00 / Auditorio FAE
– Charla “El Vodou en la cultura haitiana”
Encuentro con Lunise y Richard Morse quienes además de ser los líderes de la emblemática banda RAM, son líderes espirituales de la religión Vodou, la más popular de Haití. Sobre esta mezcla de cultos provenientes de África, conversarán con el público adentrándonos a esta forma de vida que ha resistido por más de cinco siglos pese a su caricaturización y feroz persecución.
Miércoles 10, 17:00 / Salón de Honor Usach
– Encuentro con el sociólogo Jean Casimir: Una lectura decolonial de la Historia de los Haitianos.
Uno de los intelectuales vivos más importantes y citados de Haití, abordará desde su texto publicado en Chile en 2022 por Ambos Editores, una reflexión en torno a la mirada colonialista que aún recae en Haití, una cosmovisión que Casimir propone asaltar a través de una disección este discurso eurocéntrico y racista, proponiendo una revolución desde el poder y la belleza del pueblo soberano.
Presenta Mercedes Bustamante de Ambos Editores.
LITERATURA
Viernes 12, desde las 10 hrs. / Sala Estación Usach
Recital de poesía + lanzamiento de libros “Voces sin fronteras: poesía haitiana en Chile”.
Un colectivo de jóvenes poetas haitianos y haitianas residentes en Chile presentan sus libros: «El Destino», novela de Islande François; «Mil frases bajo mis brazos», poemario de Ricardo Augusto y “Delirium cero”, poemario de Jean Jacques Pierre-Paul. Este último, un médico, poeta y artista visual quien fuera el primero en publicar su obra en territorio nacional, ha convocado a una nueva generación de nóveles poetas que abordan temas como el exilio, la discriminación, la afrodescendencia y la identidad.
El recital de poesía estará a cargo de: Makanaki Audain, Ricardo Auguste, Stevenson Jacques, Islande Francois, Vanessa Dacier, Gro Moral, Jean Jacques Pierre-Paul y Jerry Ralph Brizard.
